追查令-被追查人林翠婷--2021（第217号）- 广东省梅州市梅江区检察院

2021年11月26日

简体字A4版

追查令-林翠婷--广东省梅州市梅江区检察院--2021-127.pdf406.79 KB

追查迫害法轮功国际组织
World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong

林翠婷--2021（第217号）追查令录音
追查令
2021（第217号）

被追查人姓名：林翠婷
所在单位名称：中国广东省梅州市梅江区检察院
职务：第一检察部主任
涉案相关责任人：广东省梅州市梅江区检察院前任检察长黄明仰，现任检察长黄国锐，第二检察部主任黄定山，梅州市公安局梅江分局城西派出所所长刘凯江，梅州市公安局梅江分局局长郑荣丰，国保大队队长邓立新，梅江区政法委书记徐甦，梅江区看守所所长钟炎枢，以及参与此次迫害的其他涉案相关责任人。
涉及案情：
你于2021年11月以来，参与非法批捕、构陷被害人广东省梅州市法轮功学员谢汉柱，被害人现在被非法关押。

法轮功属于信仰范畴，受国际人权法和中国《宪法》的保护。你的上述迫害行为涉嫌触犯《国际刑事法院罗马规约》第六条群体灭绝罪、第七条危害人类罪，同时违反中国《宪法》第三十六条。

本组织对被追查人及涉案相关责任人所涉嫌的罪行，进行追踪调查，收集证据；同时向社会上的知情人，广泛搜集上述人员的个人及家庭成员信息，本人、配偶和子女的护照及出国签证信息，国内国外的资产信息，以及其它刑事、经济犯罪事实。经调查后，根据《马格尼茨基法案》，将调查结果和信息提交给国际社会和相关国家的政府部门，由他们对其进行民事制裁。所有证据将在未来的刑事诉讼时，提交到特别刑事法庭。

本追查令发布30天內，如经查证，被追查人及涉案相关责任人停止迫害犯罪，释放被害人，本追查程序将中止。

本追查令发送时间： 2021年11月26日

追查迫害法轮功国际组织（追查国际）
举报电话：001 347-448-5790；传真：001 347-402-1444
举报邮址：P.O. Box 84，New York, NY 10116,USA
举报网址：https://www.zhuichaguoji.org/node/3387 , http://zhuichaguoji.org

附带说明：
追查迫害法轮功国际组织（简称：追查国际），成立于2003年1月20日，在全球范围内追查迫害法轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人。

追查原则是：谁犯罪谁承担，所有在组织、单位、系统名义下所犯罪行最终将落实到个人承担。任何执行“命令”的托词都不能作为豁免的理由，所有参与者必须承担个人罪责。无论天涯海角，无论时日长短，必将追查到底。

《国际刑事法院罗马规约》属于普遍管辖权。国际刑事法庭对于拒绝参加的国家的被告，强制行使管辖权。

案情摘要：
2021年10月20日，广东省梅州市公安局梅江分局国保大队和城西派出所警察，强行闯入当地法轮功学员谢汉柱的家中，将他们夫妻二人绑架并非法抄家，抢走法轮功书籍和现金等私人物品。谢汉柱的妻子被非法拘留5天后放回家；谢汉柱被非法关押在梅江区看守所。
2021年11月，谢汉柱被非法批捕，面临进一步迫害。
谢汉柱曾因不放弃信仰被非法判刑12年，先后被非法关押在广东省梅州监狱和北江监狱，遭受多种酷刑折磨，身体受到严重伤害。

涉案主要责任单位责任人:
梅州市梅江区检察院第一检察部主任林翠婷：0753-2196950、2196769
梅州市梅江区检察院前任检察长黄明仰：13823813938、0753-2599288宅、
梅州市梅江区检察院现任检察长黄国锐：0753-2196873、2196761
梅州市梅江区检察院第二检察部主任黄定山：0753-2196949
梅州市公安局梅江分局城西派出所所长刘凯江：13509092638、0753-2223001
梅州市公安局梅江分局局长郑荣丰：13825951131、0753-2243899、2168333、2168361、2168310、2168380
梅州市公安局梅江分局国保大队队长邓立新：13802361161、0753-2331133宅、2168210
梅州市梅江区政法委书记徐甦：13502535202、0753-2243397、2196788、2196766、2214935
梅州市梅江区看守所所长钟炎枢：13802367298、0753-229015、2291303、2290154