追查迫害法轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人。无论天涯海角,无论时日长短,必将追查到底;行天理,再现公道,匡扶人间正义。

对中共驻加拿大卡尔加里总领事馆 干扰神韵艺术团演出的调查报告

2018年8月10日

根据举报,因为中共驻加拿大卡尔加里总领事馆的干扰,2017年神韵艺术团在卡尔加里和埃德蒙顿剧场的演出未能成行。为此,追查国际对中共驻加拿大卡尔加里总领事馆相关人员进行了电话调查。

调查结果显示,神韵艺术团在卡尔加里和埃德蒙顿剧场的演出未能成行,确实与中共驻加拿大卡尔加里总领馆的干扰有关。卡尔加里总领事馆官员的调查证明,卡尔加里总领事馆,通过找加拿大阿尔伯塔省文化部的部长米兰达做决定,让卡尔加里、埃德蒙顿剧场乐池上继续加保护网,阻止了神韵剧团的演出。

2006年2月以来,旨在恢复被中共破坏的中国传统文化的神韵艺术团,在全球五大洲同步演出,让人们领略真正的中国传统的神传文化。在过去11年所到之处,众人惊叹感佩,世界顶级的舞蹈水准、令人倾慕的神传文化、博大精深的传奇故事、中西合璧的交响乐团、出神入化的动态天幕,让全球主流观众慕名而来。从各国政要、亿万富豪到企业高管、商界名流、演艺巨星以及社会各界精英,无不为神韵纯善纯美的艺术所倾倒,他们不吝赞美之词,表达对神韵的赞赏与感佩。

加拿大总督帕耶特(Julie Payette)2017年12月在给神韵的贺信中写道:“过去十几年来,神韵在全球(演出)震撼着人心,激发着人们的想像力。(神韵)的鸿篇巨制从古典寓言和传统之中获取灵感,创造出了举世无双的舞台呈现。”

可是,中共视为这是对其独裁政权最大的威胁。长期以来中共利用驻外使(领)馆,多方干扰。追查国际对此类恶性事件立案追踪调查,曾于2010年8月12日发表了综合调查报告。
(Chinese:https://www.zhuichaguoji.org/node/3492,English:http://www.upholdjustice.org/node/196)

下面报告2018年8月6-7日,本组织对中共驻加拿大卡尔加里总领事馆干扰神韵艺术团演出的初步调查结果。下面是调查部分记录。

调查记录-1

调查对象:总领事馆办公室官员肖香明
调查时间:2018年8月6日 11:38 AM
电话:402-537-6903

(录音播放及下载 MP3

中领馆官员肖香明: Hello

调查员: 哎,你好。你是加拿大卡尔加里中领馆吗?

中领馆官员肖香明:对。

调查员:你好。我有个事想问你一下,你怎么称呼啊?

中领馆官员肖香明:我姓肖,您叫我肖香明。

调查员:肖香明你好。这样的啊,就是去年你们找那个加拿大阿尔伯塔省文化部的部长米兰达,做决定,让卡尔加里和埃德蒙顿剧场乐池上加了个保护网,成功地阻止了那个……

中领馆官员肖香明:没听清楚,不好意思我没听清,您再说一遍好不好?

调查员:我就说,去年哪,你们找那个加拿大阿尔伯塔省文化部的部长米兰达做决定,让卡尔加里、埃德蒙顿剧场乐池上加保护网,成功地阻止了神韵剧团的演出,你们这件事做得很成功啊,我来讨点经验,这件事当时是谁主办的?

中领馆官员肖香明:您说那个做米兰达的工作,让他那个埃德蒙顿剧场没有让某个……

调查员:没有让神韵剧团演出,

中领馆官员肖香明:神韵,是吧?噢,噢,噢…,是大概是什么时候的事情?

调查员:去年4月份。

中领馆官员肖香明:去年4月,行,我来问一下。

调查员:那是,当时是谁做的这个事,谁在主办的这个事?好像是那个谁呢,王新平总领事当时在办的吧?

中领馆官员肖香明:对,去年4月是王总在的时候。

调查员:王总在的时候办的,是吗?

中领馆官员肖香明:嗯,去年4月份确实是王总在的时候。

调查员:对,对, 那他这个事情,那就是说王总在的时候办的这件事,那这个事情具体怎么办的?

中领馆官员肖香明:应该是我老公他办的,我老公是政新组的组长。

调查员:噢,你老公。

中领馆官员肖香明:我到时候我问问他。

调查员:噢,你老公叫什么名字呢?

中领馆官员肖香明:他叫单钢钢。那个,那您看,我们今天是不上班,我是在这儿值班,您看,明天让他跟您联系还是……

调查员:好,那明天我打过来,你给我一个他的电话,好吗?

中领馆官员肖香明:明天您打过来?(调查员:啊)好的。

调查员:你给我一下他的电话,我明天打过来。

中领馆官员肖香明:啊行,我看看是不是他,按常理来说是他管的。

调查员:对,应该是他,对对。

中领馆官员肖香明:我们这边是6903,他的那个电话是20,就最后两位数。

调查员:最后两位数,好了,好,那太好了,谢谢你啊,谢谢。

中领馆官员肖香明:没关系。

调查员:嗯,好,再见!

中领馆官员肖香明: Bye-bye.

调查员: Bye-bye.

调查记录-2

调查对象:总领事馆政新组官员 何钧
调查时间:2018年8月7日 10:51
电话:403-537-6917

(录音播放及下载 MP3

领馆官员何钧:喂,你好,早!

调查员:哎,你好!你是加拿大卡尔加里中领馆政新组吗?

领馆官员何钧:呃,对。请问哪里?你好!

调查员:哎,你看帮忙找一下你们组长单钢钢接电话好吗?

领馆官员何钧:单钢钢他暂时还没有到班上来,您方便打他手机吗?我把那个手机给您?

调查员:好,好,谢谢。

领馆官员何钧:403-8618-525

调查员:403-8618-525

领馆官员何钧:对。

调查员:好咧,好咧,您……

领馆官员何钧:如果找不到他的话,不行到时候您看您,您要如果觉得方便到时您转告我,我可以转告他也可以,我让他给您回电话,都可以。

调查员:没关系,我直接问一下。您怎么称呼啊?

领馆官员何钧:我姓何,何钧,钧,千钧一发的钧。

调查员:什么?

领馆官员何钧:千钧一发的钧。

调查员:噢,钧。那个我主要是想问一下,昨天跟他太太肖香玲通了话,那可能他有事来晚了一点,我就主要是想讨点经验,有件事要问一下。就是咱们不是去年4月份,找这个阿尔伯塔省,省文化部的部长米兰达做了个决定,让这个卡尔加里、埃德蒙顿剧场乐池上加个保护网,成功地阻止了神韵剧团的演出,这件事呢你们做得很成功,我们想讨点经验,当时是谁具体主办的?是单钢钢吗?

领馆官员何钧:应该是单钢钢,对对对。

调查员:好,好,好,我听他太太说也是他。

领馆官员何钧:行,那您给他打电话。

调查员:好,谢谢。

领馆官员何钧:或者到时候不行,我到时候,我让他给您回电话。

调查员:没关系,没关系,好。

领馆官员何钧:哎。

调查员:这个事过后现在一直还保持还不错,是吧?

领馆官员何钧:我们,按照目前我们掌握的情况,应该没有,没再有,但这个情况可能有一些客观的原因吧,我们的工作是一方面……,

调查员:反正是阻止了他们没演出,到现在还是没演出嘛,对不对?

领馆官员何钧:对,对,对。

调查员:米兰达这个事情还是没有松口嘛,对吧?那后来他这个剧场不让他们演是,因为是我们怎么做工作,他才阻止这个?

领馆官员何钧:具体的,麻烦您跟单钢钢再了解一下。

调查员:嗯,嗯,好,好咧

领馆官员何钧:对,从目前情况看,他们就一直没有在,在那两个城市再演。

调查员:对,对,对,那很好。行,我给他打个电话。我们这里现在你看越演越多,搞定我们也没办法。

领馆官员何钧:是,是,这事比较麻烦

调查员:好,谢谢

领馆官员何钧:好,没事。
 

追查国际的追查原则:谁犯罪谁承担、集体组织犯罪个人承担、教唆迫害与直接迫害同罪。所有在组织、单位、系统名义下所犯罪行最终将落实到个人承担,从根本上清除国家犯罪的基础,体现司法公正,维护道德、良知。所有责任人将被彻底追查绳之以法。

我们告诫一切参与迫害法轮功的人:中共迫害法轮功是群体灭绝罪、反人类罪!将面临的是人类历史上最大最严厉的审判!任何执行“命令”的托词都不能作为豁免的理由,所有参与者必须承担个人罪责。而且,追查惩办没有追溯时效和国界限制,属全人类的共同管治权。立即停止迫害,自首坦白,举报他人罪恶,争取立功赎罪,是唯一的出路!

追查迫害法轮功国际组织(简称:追查国际),成立于2003年1月20日,旨在帮助和协调国际社会正义力量及刑事机构,在全球范围内彻底追查迫害法轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人,无论天涯海角,无论时日长短,必将追查到底,行天理,再现公道,匡扶人间正义。


追查迫害法轮功国际组织
World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong

电话:001-347-448-5790;传真:001-347-402-1444;
邮信地址:PO.Box 84,New York,NY 10116,USA
网址:http://www.zhuichaguoji.orghttp://www.upholdjustice.org