追查迫害法轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人。无论天涯海角,无论时日长短,必将追查到底;行天理,再现公道,匡扶人间正义。

关于中共干扰破坏神韵艺术团演出的调查报告

2010年8月12日,2015年2月20日更新

前言

旨在恢复被中共破坏的中国传统文化的神韵艺术团,2006年2月在纽约无线电城成功登台连演七场后,美国百老汇Billboard杂志2006年把神韵艺术团列为全美七大舞台秀之一。随后几年, 在全球的巡回演出声誉日隆,在西方主流社会以及海外华人中引起震撼。让人们打破中共长期的党文化洗脑、灌输所构成的思想桎梏去领略真正的中国传统的神传文化,中共视为这是对其独裁政权最大威胁。中共驻外使(领)馆与中共中央“610办公室”密切配合,以骚扰晚会赞助商、密集电话干扰订票热线、威胁华人社区、写信给VIP、冒充法轮功学员等方式阻挠观众欣赏神韵演出。为加强造谣惑众的外宣势头,2006年7月[1],中共中央“610办公室”在互联网上开办了反法轮功“专业网站”(以下称“610网”)[2]。追查国际对此恶性事件立案追踪调查。报告如下:

一、攻击诋毁神韵的文章主要来自“610办公室”主办的网

自2006年7月建立以来,据不完全统计,“610网”上发表攻击诋毁神韵演出的文章共约230多篇(包括转帖、转载)[4]。这些对神韵演出歇斯底里的谩骂和诋毁的文章,多来自各级邪教协会的写作班子和610办的成员组稿,以如下化名在网上发表:记者厉洁、通讯员易家言;作者:陈景远、江涛、张仲德、余军、丹琳、宝善寺、白衣子、楚钧、霜刃、骆志军、刚健为、泰然、秦风、卢国梁、海波、郑怡、许言、卜心。皓然、天鸣、沐呓、李芬(编译)、许强(编译)、艾章(编译)、南怀隐(编译)、张鹤blog(博客)、相瑞blog(博客)等。

中国驻美国大使馆在使馆网站发表诋毁“新唐人电视台”筹划的2007年“新年晚会”的“中国驻美国大使馆声明”,其供稿来源就是“610网”。[5]

“610网”[6]、中共使领馆[7]还拿着几篇“西方媒体”转述中国驻外大使馆和中共侨领观点的文章来代表“主流”西方媒体、观众观点,在网上来回炒作,混淆视听,编造国际舆论来欺骗民众。

二、参与干扰破坏神韵演出的部分中共驻外使(领)馆及外交人员名单

欧洲
驻德国慕尼黑总领事馆

2008年3月19日,托尼卡尔演出公司经理海尔穆特•保利(Helmut Pauli) 在接受慕尼黑的德国主要日报之一“南德意志报”采访时表示,驻慕尼黑中领馆强迫他取消神韵演出,副领事王彦敏威胁他说,如果不取消神韵,他今后将无法得到中国的入境签证,而且他们公司和所有大陆演出团体的合作将泡汤。保利对“南德意志报”记者说,“我可不吃这一套,演出就是要照常进行,我们生活在一个自由的国度”。“南德意志报”(Suddeutsche Zeitung)以“中方想让演出不成”为题,揭露了慕尼黑中领馆阻止神韵上演的阴谋[8]。

慕尼黑日报3月20日报导中领馆对当地演出公司施压,文章题为“来自远东的威胁”。

以下是慕尼黑总领事馆干扰神韵演出部分调查录音[9]:

3492_1518501106.mp3

(问:追查国际调查员;王彦敏:慕尼黑总领事馆付总领事)

问: 是慕尼黑总领馆的王副总吗?

王彦敏:我是……

问:我想了解点事情,你们阻止神韵晚会在幕尼黑演出的工作进行的如何?

王彦敏:我们就根据杨总的指示专门去找了有关负责搞这个演出合作的演出方,就这个事情做了交涉,……争取在这边打掉让他们放弃。

问: 除此以外你们还采取了哪些措施了?

王彦敏:通知所有中方的华人华侨、还有学生拒绝,不出席有关的活动。这方面上星期一接到有关消息的时候马上就把这个都布置下去,而且都传达到了。有关侨领还有其它学会主席都表示,我们会把所有这个情况转达各个华人,主要目前这个工作做到这一步。

问: ……

王彦敏:从我们跟演出公司了解的情况,…我们主要是找他这个牵头的人谈,…我们要求你们坚决放弃,取消这个活动。…我说你只要走出这一步,如果你执意要这么做,跟法轮功合作,那我们毫不客气。今后所有的中国的,不管是官方的、非官方的,所有的机构有关的演出活动,你甭想得到任何合作。而且向你这样的情况,一但你继续合作下去,那你考虑自己的后果。…当然今天要跟他这个经理谈的话,我要跟他说的还要重一些。…一个是我们会通知所有的华人华侨,我们在这的不参加你的活动,第二自然而然,你今后跟中国的一切活动,你别再去考虑跟中国有合作,我们可以把你这个情况通知到国内所有的机构,要求所有的有关的活动你就甭想给你参与。另外一个我们会采取进一步的措施,意思是把他上黑名单… 。

问: …有关政府方面的?

王彦敏:我的想法是不管怎么样要跟政府明确提出来,这些政要高官就是不要出席这些活动,这是要把我们的要求转达上去…。


驻法兰克福总领事馆

中共驻法兰克福总领事馆于2009年1月6日致信德国黑森州州总理办公厅和当地外国领馆,以国家外交信函形式诋毁神韵艺术团[10]。

驻法兰克福总领事馆信函复印件

 

驻丹麦大使馆
丹麦最大、收视率最高的国家电视台(DR)一台,在2008年3月18日晚间九点的黄金新闻段播出了一条长达四分多钟、名为“丹麦剧院遭遇中共压力”(Kinesisk pres på Danmark i teatersag)的新闻[11],报导说,丹麦皇家歌剧院原本要在复活节期间上演一台来自美国的中国传统文化演出“神韵艺术晚会”。中共使馆官员于2007年12月7日亲自来到丹麦外交部,就此事向丹麦政府施压,要求取消神韵艺术团演出。由于中共政府驻丹麦大使馆施压,迫使皇家歌剧院单方面取消了这次演出。

驻瑞典使馆
2008年1月26日,瑞典《每日新闻报》(DNr)和《克林日报》(Corren)等多家媒体在报导中说:当神韵艺术团三月底将来斯德哥尔摩Stockholm)和林雪平(Linkoping)两大城市演出的消息发出后, 本星期五(1月25日)林雪平文化处官员约翰.林格伦(Johan Lundgren)接到中共大使馆的电话。约翰•林格伦(Johan Lundgren)说,“一个自称是领馆官员的人打电话要求取消演出。如果不能取消演出,林雪平市和中国的关系将受到影响。林格伦(Johan Lundgren)认为“这是很明显的想要施加压力。我表示我们无法取消演出。我没有具体问双边关系受到影响意味什么,但谈话显示中国没有人权”[12]。

瑞典《每日新闻报》(DNr)2008年1月26日报道影印件

 

《克林日报》(Corren)2008年1月26日报道影印件


美国

驻洛杉矶总领事馆
政治新闻领事周晓玫

在2004年1月份,中国驻洛杉矶总领事馆政治新闻领事周晓玫给各地法学院教授写信,要求不要接受新唐人就“全球新年晚会”进行的采访[13]。

2007年12月,中共驻洛杉矶领事馆致信加州橙县县政委员会,要求不能在一月中旬支持新唐人的全球华人新年晚会,声称晚会得到了法轮功学员的支持。橙县县政委员会主席克里斯•诺比(Chris Norby)当即在《洛杉矶时报》公开反击中领馆的施压。他说:“你们的要求对我是个侮辱,我当然不会答应。”《洛杉矶时报》2008年1月3日以“橙县官员被中共政权信件所‘侮辱’”(O.C. official 'insulted' by letter from Chinese government)为题报导了该事件[14]。

驻芝加哥总领事馆

2008年12月23日,中国驻芝加哥总领事馆在使馆网发表没有任何署名的文章,刻意煽动对“神韵晚会”的仇恨,故意把反对中共破坏传统文化歪曲成“反华”[15]。

驻休斯顿总领事馆领事乔红
2007年12月23日,《大紀元》收到了佛罗里达州劳德代尔堡市(Fort Lauderdale)市长吉姆•诺格尔(Jim Naugle)公开休斯敦总领事馆领事乔红给市长本人的信件,信中威胁并称支持新唐人电视台主办的圣诞晚会会影响市长“私人名誉”。这封信的日期是12月4日,落款是休斯敦中领馆领事乔红,并有乔红的中文签名。[16]信中在开头以黑体字表明,该信的主要目的是有关新唐人电视台在12月27日和28日在劳德岱堡市奥芮内剧院(Broward Center for the Performing Arts Au Rene Theatre)演出的圣诞晚会。 

休斯顿总领事馆寄给佛州劳德岱堡市市长的胁迫信  信的落款是休士顿总领事馆领事乔红的中文签名


2010年1月底,在美国阿肯色州的小石城,神韵在当地最好的剧院罗宾逊中心音乐厅(The Robinson Center Music Hall)隆重登场前,剧院方将一封来自休斯顿总领事馆的抹黑神韵的信件曝光。这封长达13页的诽谤信[17],除了诋毁神韵演出“破坏中美关系”、“破坏中国稳定”、“颠覆中国政府”、“传播反中国的宣传”、“歪曲中国文化”云云,信中还称:“如果神韵晚会主办方向你们申请场地或赞助等,你们要说‘不’。”小石城市政府会议暨旅游署工作人员表示,该信件既无签名又没日期[18],看起来并不像正式、正规的信件,而且用的是最慢的邮递方式,实在是太“低调”了,中领馆的做法很荒谬、心虚。


驻美国大使馆

2007年12月马里兰州巴尔的摩Lyric Opera House的经理收到过中领馆打去的骚扰电话[19]。

2008年2月25日,中国驻泰王国大使馆转载了来自“610网”的“中国驻美国大使馆2006年5月12日发表的声明”,攻击诋毁“新唐人电视台” 2007年在华盛顿举办的 “新年晚会”[20]。

2009年2月11日至15日在华盛顿肯尼迪艺术中心歌剧院上演“神韵艺术晚会”的前夕, 2009年1月14日,“610网”发表了作者为“中国驻美国大使馆”2009年1月7日的来稿,针对演出节目中表现信仰自由、人权和中共迫害法轮功的内容诬蔑为“反华宣传”,混淆“中华”与“中共”的概念[21]。

在2010年1月19日至24日在肯尼迪艺术中心歌剧院上演“神韵艺术晚会”的前夕,中国驻美大使馆发文对“神韵晚会”肆意诋毁抹黑,题目内容基本照抄2009年在“610网”发表过的陈词滥调。并歇力煽动“喜欢中国文化的各界人士”,企图对这些人士进一步谎言洗脑与仇恨宣传,阻止人们通过“神韵晚会”了解没有共产党“文化”影响的传统中华文化[22]。

驻纽约总领事馆
2007年12月11日,纽约州众议院议员麦克尔•班杰明收到总领事馆无署名电传,信中以“中美关系”相威胁,胁迫美国议员不要以任何方式“支持”圣诞晚会和新年晚会[19]。
美国新泽西NJPAC剧场主管在2009年1月神韵演出前,连续许多天收到纽约总领事馆的电话,威胁NJPAC并要求他们不要让神韵在该剧场演出。那位剧场主管女士忍无可忍将电话打到中领馆找到总领事彭克玉说:这里不是中国,只要符合手续和要求谁都有租借场地的权利,不许他再来干涉[23]。

加拿大

2004年1月,中国驻多伦多总领馆写信给当地政府官员,要求他们不要给新唐人电视台的重大活动发贺词、不要接受采访等[24]。

驻加拿大卡尔加里总领事馆总领事吴新建

中共驻卡城总领事吴新建亲自登门,对亚伯塔国际旅游公司(TAI,Travel Alberta International)总裁提出要求取消对神韵的赞助协商,并要挟,“否则,将会影响旅游公司与中国的生意、赴大陆签证将会遇到麻烦。”曾非常热衷于赞助神韵演出的亚伯塔国际旅游公司,在协商的最后阶段,于2008年4月11日,通过电子邮件向卡尔加里神韵晚会主办方、加拿大阿尔伯塔省新唐人电视台表示:由于公司受到中共总领事吴新建的压力,被迫取消对神韵演出的支持[25]。


澳大利亚

2006年2月18日,新唐人电视台主办的“全球华人新年晚会”在悉尼著名的国家剧院(State Theatre of Sydney)登台前夕,2005年12月14日,悉尼总领事馆给澳洲各级政府的议员们发信,要求他们 “不要接受新唐人电视台的邀请信”前往欣赏演出。信函的抬头是中共驻悉尼总领馆,是以悉尼总领馆的名义发出的,但没有总领事署名,也没有悉尼总领馆的公章。信中尽是造谣、诽谤之词[26]。

中国驻悉尼总领事馆给澳洲各级政府的议员们信函

2007年3月28日晚,澳洲ABC国家电视台著名时事评论节目“晚间热线(Lateline)”在黄金时间报道了将于3月29日在悉尼上演的新唐人晚会,并揭露了中共驻悉尼总领事馆对晚会的干扰。“晚间热线”王牌主持人托尼•琼斯(Tony Jones)在节目介绍说,澳洲的中共外交官要求澳洲的政治家们不要出席一个中国新年晚会。电视画面中展示了中共驻悉尼总领事写给纽省各议员的信件[27]。

澳洲时事评论节目“晚间热线”ABC- Lateline 网络截图


马来西亚

2008年3月17日,马来西亚一家英文媒体《马来邮报》(Malay Mail)刊登了一篇大篇幅报导,讲述中共如何向马来西亚政府施压,迫使马国政府单方面取消神韵晚会演出准证之详情。

中共大使馆的发言人在接受《马来邮报》记者采访时否认向马国文化部施压,逼迫马国取消神韵晚会演出的准证,但是承认就此事曾和马国文化部“沟通”(communicate)。马国文化部发言人承认中共大使馆曾就此事联络他们[28]。

中国驻芝加哥总领事馆在2009年1月8日发表攻击诋毁神韵演出的文章中引用了一位来自马来西亚政府官员的话说,“马来西亚政府取消了原定于2008年3月22、23日在马举行的神韵歌舞晚会。政府部门取消晚会是因为中国大使馆反对晚会的组织者——美国的新唐人电视台”[29]。

结语

自共产党在中国建党后,便以中国传统文化为敌,为摧毁这超过5000年的古老文明作煽动宣传,中华神传文化被贬斥为“封建迷信”、“愚昧落后”,是共产党人“革命的对象”[30]。1949年共产党在中国武装暴力夺得政权后,中共政权即推行以马克思列宁主义和中共独裁者意志为“指导”的“社会主义文化”[31]。1966年初,中共党魁毛泽东发起彻底摧毁中国传统文化的“文化大革命”,期间因强行对外输出 “革命”而招至近30个国家先后与其发生外交纷争,中共的“世界革命”才被迫暂告一段落[32]。事后,国防大学战略研究室教授、清华大学国际问题研究所兼职教授徐焰评说:“一个国家怎么能够号召在别的国家干革命呢?这不是严重干涉他国内政、颠覆他国政府吗?在这种情况下怎么可能跟其它各国搞好关系呢?”[33]显然,中共党人的经验教训是以“文化大革命”的方式进行统战全球是策略性的一次失误。

1978年,中国开始实行“对外开放”,其庞大的内需市场令全世界为之激动,很多“慕利”而来者,想方设法地希望可以分一杯羹的心理,恰好迎合和纵容了中共对外输出其价值观之野心的极端膨涨,近年来越演越烈。中共不顾外交惯例,肆无忌惮的动用驻外使馆和外交官员以及特务组织在世界范围内破坏干扰神韵艺术团的演出,就是一起典型事例。中共在世界范围内以经济利益诱惑迫使西方放弃他们的道德和价值观的战略实施,使西方国家试图通过贸易往来促进中国人权、言论、改善人权的幻想破灭。


参考资料:

  1. 《晋风网》
  2. 《四川泸县得胜镇人民政府公众信息网》
  3. (略)
  4. 调查记录No.200607-610Net
  5. 《中华人民共和国驻泰王国大使馆》2008年2月25 日报道  “中国驻美国大使馆2006年发表的声明”
  6. (略)
  7. 《中华人民共和国驻芝加哥总领事馆网》
  8. 《大纪元》3月21日讯“德媒揭慕尼黑中领馆施压神韵承办方”大纪元德国记者居意北、黄芩编译报导
    http://www.epochtimes.com/gb/8/3/21/n2054023.htm
  9. 调查录音2008 (见上面 mp3 格式资料)wang_yanmin.record_parts_for_report-123.output.mp3
  10. 《大纪元》2009年2月21日讯“神韵欧洲巡演 中共干预德国内政信函曝光”
    http://www.epochtimes.comhttp://www.epochtimes.com/gb/9/2/21/n2437434.htm
  11. DR Forside 18. mar. 2008 “Kinesisk pres på Danmark i teatersag ” 
    http://www.dr.dk/Nyheder/Kultur/2008/03/18/172219.htm?rss=true
  12. 瑞典媒体2008年1月26日报道的影印件 
    http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/28/171231.html
  13. 中国驻洛杉矶总领馆政治新闻领事周晓玫给XXX教授的信(2004年1月)。(档案La200101扫描件)
  14. Los Angeles Times, USA, January 03, 2008|Christian Berthelsen, Times Staff
    Writer  “O.C. official 'insulted' by letter from Chinese government” 
    http://articles.latimes.com/2008/jan/03/local/me-letters3
  15. 《中国驻芝加哥总领事馆》2008年12月23日
  16. 《大纪元》12月23日讯“美国市长曝光中领馆胁迫信 继续褒奖圣诞晚会”
    http://www.epochtimes.com/b5/7/12/23/n1951316.htm
  17. 《大纪元》1月21日讯“中领馆诋毁神韵信曝光 剧院拒绝干扰上报FBI” 
    http://epochtimes.com/gb/10/1/21/n2793730.htm
  18. 影印件:休斯顿总领事馆长达13页的诽谤信既无签名又没日期 
    http://djyimg.com/i6/100120122558459.jpg
  19. 《大紀元》1月18日訊“谁代表中国文化的交锋 中共恐吓纽约侨界观神韵” 
    http://www.epochtimes.com/b5/8/1/18/n1981308p.htm
  20. 中国驻外使馆发表的声明  《中国驻泰王国大使馆》2008年2月25日转载 “中国驻美国大使馆2006年5月12发表的声明”
    http://www.chinaembassy.or.th/chn/ztbd/tb/t409686.htm
  21. 《中国驻美大使馆》
  22. 《大纪元网》6月14日讯“中共特务假冒法轮功给剧院写威胁信 案件报FBI” 大纪元记者卫泳美国新泽西报导
    http://www.epochtimes.com/gb/10/6/14/n2937157.htm
  23. 中国驻多伦多总领馆给加拿大政府官员XXX的信(2004年1月)。(档案Toronto200101)
  24. 《大纪元》2008年4月25日讯“中共领事胁迫赞助商 反为神韵演出热身”
    http://www.epochtimes.com/gb/8/4/25/n2094452.htm
  25. 中国驻悉尼总领事馆给澳洲各级政府的议员们信函影印件20051214
  26. “Australian Broadcasting Corporation -Lateline”Broadcast: 28/03/2007 Reporter: John Stewart “Politicians urged not to attend controversial Chinese stage show”
    http://www.abc.net.au/lateline/content/2007/s1884218.htm
  27. 《明慧网》2008年3月21日“马来邮报报导中使馆干扰神韵演出” 
    http://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/21/174858.html
  28. 《中国驻芝加哥总领事馆》2009年1月8日 
    http://www.chinaconsulatechicago.org/chn//zt/Z8/t530962.htm
  29. 《宁波大学涌潮网》毛泽东《新民主主义论》(1940年1月)作者:毛泽东 
    http://student.nbu.edu.cn/ycIdeology/showNews.aspx?columnID=1026&newsID=14701
  30. 邓小平称,“我国的文化是社会主义文化,它必须在马克思列宁主义、毛泽东思想指导下,为社会主义事业服务”。《南方网》“邢贲思:论邓小平关于社会主义精神文明建设的思想” 求是杂志社 邢贲思
    http://www.southcn.com/nflr/llzhuanti/jndxp/xuexixinde/200408050687.htm
  31. 《文新传媒网》2006年8月20日 “王稼祥 无私无畏追求真理” (第二十段)朱良(中共中央对外联络部原部长)来源:新闻午报 
    http://www.news365.com.cn/wxpd/wz/rwcq/200608/t20060820_1071353.htm
  32. 《许昌党建网》“中国的军事建设与国家安全(讲座实录) ”
    http://www.xdj.gov.cn/ShowArticle.asp?ArticleID=734