追查河北省唐山市迁西县迫害法轮功学员柴君侠一家的责任人的通告

自1999年7月以来，河北省唐山市公、检、法、司和“610”系统对法轮功学员实施群体灭绝性迫害，司法系统作为执法机构，公然剥夺公民的信 仰 权利，非法抓捕、关押、酷刑虐待、庭审、无罪判刑，造成众多法轮功学员致伤、致残、致死。特别是警察等执法人员公开犯罪，其性质已黑社会化。本组织从即日 起对下述迫害案立案追查。

追查案由简介：柴君侠，女，河北省唐山市迁西县新庄子米城庄村法轮功学员。自1999年7月中共迫害法轮功以来，柴君侠及其家人多次被非法抓捕、拘禁。2004年7月 17日，迁西县“610”办公室指使政法系统全县通缉柴君侠，她被迫流离失所半年。2007年7月18日晚上11点，迁西县国保大队长朱振刚、城关派出所 所长张印博等十几人穿便服，翻墙闯入柴君侠家，非法抄家并将其绑架。2008年4月12日，迁西县“610”办公室操控迁西县法院付国瑞对柴君侠非法判刑 4年。在河北省女子监狱非法关押期间，柴君侠遭到狱警吴红霞等人的迫害。她被暴打、电击脸部和背部、吊铐，三九天吊在门上冻，关小号、每天被强制劳动达 14小时，有时长达18个小时。因控告江泽民，2015月12月14日早8点多，柴君侠在自家商店被新庄子乡派出所、迁西县国保大队警察绑架，并被劫持到 唐山市第一看守所。12月29日，柴君侠被迁西县检察院非法批捕。法轮功学员揣翠君，女，柴君侠的妯娌，因修炼法轮功被非法抓捕5次，非法拘留3次。 2006年5月13日晚，揣翠君在渔户寨发放法轮功真相材料时被渔户寨乡派出所非法抓捕。在迁西县看守所非法关押期间，所长单恩宇指使几个男犯给揣翠君戴 上手铐脚镣并把手铐和脚镣刨在一起15天，使她不能直腰，上厕所得别人帮助，睡觉只能蜷缩身体。他们还对她强迫灌浓盐水，导致她肾积水，人痛的打滚。在迁 西县“610”的操控下，揣翠君被非法判刑5年。2007年4月16日至2011年5月14日，在河北省女子监狱被非法关押期间，揣翠君被送到“攻坚组” 进行强制“转化”迫害。狱警唆使犯人对其暴力殴打、肆意侮辱、强迫她看诽谤法轮功的录像、几天几夜不让她睡觉，还强迫她每天做劳工13、4个小时，有时 17、8个小时。法轮功学员揣志刚，柴君侠的丈夫，是河北省地矿局第五地质大队职工。2007年4月16日，揣志刚和家人找迁西县法院法官齐贵亮询问对揣 翠君（揣志刚的二嫂）非法判刑的法律依据时，迁西县“610”办公室人员指使国保警察和法院人员把揣志刚推倒，用脚踩住他的头，反背他的手，把他往车座底 下塞。他被打的牙松动了一颗，满口流血，后又被绑架到迁西县拘留所非法关押15天。2007年7月，揣翠君的丈夫、揣志刚的哥哥揣之武在金厂峪镇矿井下工 作时被绑架到迁西县拘留所。副所长付建军不但指使犯人打骂揣之武，给他上“刨镣”（即戴手铐、脚镣，然后用一根铁链把手铐和脚镣连上）1个月，而且亲手打 他。揣之武被打得鼻青脸肿，脖子被打肿，不能进食。法轮功学员郭花莲，女，70多岁，揣之武、揣志刚的母亲，6次被非法抓捕、2次被非法拘留15天。

涉案主要责任单位和责任人：河北省唐山市迁西县政法委书记白兴源；迁西县政法委副书记、维稳办主任李超英；迁西县防范办主任刘彬、龙立华（原任）；迁西县公安局局长郭志强、石贵生（原任），副局长董君彪，国保大队长李绍峰、朱振刚（原任），指导员朱守良，警察徐志刚；迁西县法院法官齐贵亮、付国瑞；迁西县看守所所长单恩宇、刘春（原任），狱医郑媛；迁西县拘留所副所长付建军；迁西县新庄子乡派出所所长李晓飞，副所长余鹏飞，警察吴军、张建新；迁西县城关派出所所长张印博（已亡）；河北省女子监狱监区长李红珍，警察吴红霞，犯人石军、李娜；迁西县渔户寨乡派出所。

我们的原则是：谁犯罪谁承担、集体组织犯罪个人承担、教唆迫害与直接迫害同罪。根据这一原则，所有在组织、单位、系统名义下所犯的罪行最终将落实到个人承担。上述有关责任人将被彻底追查，并被绳之以法。

迫害法轮功是群体灭绝罪、反人类罪！与纳粹战犯同罪，任何执行命令的托词不能作为豁免的理由，所有参与者必须承担个人责任。自首坦白、弃暗投明、举报他人罪恶、争取立功赎罪，是唯一的出路！

“追查国际”全称为追查迫害法轮功国际组织，成立于2003年1月20日，旨在帮助和协调国际社会正义力量及刑事机构，在全球范围内彻底追查迫害法 轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人，无论天涯海角，无论时日长短，必将追查到底，协助受害者将罪犯送上法庭，严惩凶手，警醒世人。

附件 1 ：“禁止酷刑犯入境美国法案”（Anti-Atrocity Alien Deportation Act）：2004年12月17日美国总统布什在华盛顿签署法案，授权司法部追踪那些犯有战争罪、酷刑、群体灭绝罪、迫害宗教信仰，以及侵犯人权的外国 人，限制其入境或将其驱除出境。根据新的法案，曾经酷刑折磨他人者、犯下群体灭绝罪行者，以及迫害宗教信仰者，不准此种人入境，或将其从美国驱逐。法案还 包括（1）在国外参与实施酷刑和杀人的外国人；（2）“群体灭绝”和“特别严重侵犯宗教信仰自由”者。美国移民归化法第212(a)(2)(G) 条规定，外国政府官员在过去的两年中从事参与严重违反宗教自由的行为，他们以及他们的家属和子女不得进入美国。

追查迫害法轮功国际组织
World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong
电话：1-347-448-5790；传真：1-347-402-1444；
邮信地址：PO.Box 84，New York,NY 10116
网址：http://www.zhuichaguoji.org/，http://www.upholdjustice.org/