追查江苏省淮安市迫害法轮功学员岳华平的责任人的通告

自1999年7月以来，江苏省公、检、法、司和“610”系统对法轮功学员实施群体灭绝性迫害，司法系统作为执法机构，公然剥夺公民的信仰权利，非法抓捕、关押、酷刑虐待、庭审、无罪判刑，造成众多法轮功学员致伤、致残。特别是警察等执法人员公开犯罪，其性质已黑社会化。本组织从即日起对下述迫害案立案追查。

追查案由简介：法轮功学员岳华平，女，50多岁，江苏省淮安市工商银行职工。2006年中秋节前夕，淮安市清河区 “610办公室”、清河区分局国保大队警察王建淮、常书林等人突然闯入岳华平的家中，进行非法抄家，并将她劫持到淮安市健康西路的桃园宾馆206号房间内刑讯逼供。王建淮、常书林等人一天轮流四班，对其实施车轮战，使用所谓“熬鹰”酷刑，连续10天不让她合眼。他们还强迫她每天长时间站立，或逼她坐地，使其两腿伸直，两臂平举很长时间。他们还经常用拖鞋抽打她脸部，使其脸部肿大变形。一次王建淮将一个塑料圆球纽扣，放在岳华平的大腿上，然后用穿着皮鞋的脚踩着圆球纽扣在她大腿上来回搓踏，随后又用两手掐进她面部腮帮将其拎起，来回几次，折磨得她求生不得求死不能。常书林则边喊岳华平的名字，逼其答“到”，边对其连续抽打，直到打不动才罢手。在此期间，岳华平被迫害致出现视物模糊，自控能力差，时而出现幻觉，睁着眼会做梦、说梦话等。其后岳华平被非法劳教1年6个月，被非法关押在江苏句东女子劳教所遭受迫害。

涉案主要责任单位和责任人：江苏省淮安市原政法委书记史有富；淮安市公安局原任局长左锁粉（现任江苏省公安厅政治部主任兼江苏警官学院党委书记），淮安市公安局清河区分局国保大队副队长常书林，警察王建淮；江苏句东女子劳教所。

我们的原则是：谁犯罪谁承担、集体组织犯罪个人承担、教唆迫害与直接迫害同罪。根据这一原则，所有在组织、单位、系统名义下所犯的罪行最终将落实到个人承担。上述有关责任人将被彻底追查，并被绳之以法。

追查国际希望涉案人员能够良知苏醒，审时度势，为了你和家人的未来，揭露黑幕，立功赎罪，以争取最后审判时从宽处理。不管你现在是否站出来，真相必将大白于天下。到中共倒台、你们伏法之时，后悔就晚了。

“追查国际”全称为“追查迫害法轮功国际组织”，成立于2003年1月20日，旨在帮助和协调国际社会正义力量及刑事机构，在全球范围内彻底追查迫害法轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人，无论天涯海角，无论时日长短，必将追查到底，协助受害者将罪犯送上法庭，严惩凶手，警醒世人。

追查迫害法轮功国际组织
World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong
电话：1-347-448-5790；传真：1-347-402-1444；
邮信地址：P.O. Box 84， New york, NY 10116
网址：http://www.zhuichaguoji.org, http://www.upholdjustice.org/