追查河北省迁西县迫害法轮功学员柴君侠、揣翠君等人的责任人的通告

立即发有关部门（警告相关部门及人员：接到本通告后继续犯罪者，将由本人承担一切责任）

“追查国际”全称为“追查迫害法轮功国际组织”，成立于二零零三年一月二十日，旨在帮助和协调国际社会正义力量及刑事机构，在全球范围内彻底追查迫害法轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人，无论天涯海角，无论时日长短，必将追查到底，协助受害者将罪犯送上法庭，严惩凶手，警醒世人。本组织从即日起对下述迫害案立案追查。

追查案由简介：2006年5月，法轮功学员揣翠君等人因发法轮功被迫害的真相资料被劫持，在迁西看守所遭受强行抽血、戴手铐、脚镣、灌浓盐水的迫害。后法院在证据不足的情况下，于2006年10月至2007年1月先后四次非法开庭，最后在迁西610办公室的胁迫下，对揣翠君判刑五年，送往石家庄女子监狱迫害。在狱中，警察采用几天几夜不让睡觉、欺骗等手段，说她已“转化”，强迫她加工服装，从早晨6点至晚上10点，每天十几个小时超体力奴役劳动。警察动不动以辱骂、背监规、扣分、不让家属接见相要挟。2007年7月18日晚上11点多，法轮功学员柴君侠(与揣翠君是姨姐妹)和其母亲被迁西国保大队长朱振刚、城关派出所所长张印博等人绑架并抄走了计算机、打印机、法轮功书籍及一些货物。当晚张印博又带一帮警察到金厂峪矿上，绑架了正在井下作业的揣之武(揣翠君的丈夫)。2008年1月7日，柴君侠被法院非法判刑四年。柴君侠不服，上诉至唐山中级法院，结果唐山中院以“维持原判”驳回了上诉。几年来，柴君侠家先后被抄五次，抓捕六次，五人被非法关押过。柴君侠和揣翠君更是屡遭迫害，至今二人分别被非法关押在河北女子监狱六监区、四监区。

涉案主要责任单位和责任人：河北省迁西县政法委书记白兴源；迁西县公安局局长张广会，国保大队长朱振刚、副大队长刘国洪，王印广；迁西县610办公室高增才；石家庄女子监狱长张毅；迁西法院院长郑金宽，审判长付国瑞，审判员马兴、彭洪娟，书记员毛亮，公诉人朱文、才秀娥；唐山中级法院院长李德仁、副院长（主管迫害法轮功）常荣才；迁西看守所长田桂路；城关派出所所长张印博、副所长谢明利。

唐山中级法院迁西法院、作为执法机构, 公然违反中国宪法所规定的公民有信仰自由, 非法对法轮功学员进行庭审。所使用的刑法300条第一款，全国人大常委会1999年10月30日的决定，最高法院和最高检察院的解释，都没有一个字提到法轮功。按照中国法律，任何人都不能按照内部规定、文件来审理案件。所有参与对法轮功学员非法判刑的责任人，都将被追究个人责任。任何上级通知、会议决定、中央和地方的内部文件，在未来对非法审判法轮功学员的责任人的审判中都不予承认。主审法官，包括审判长、审判员、代理审判员为第一责任人。同级党委政法委书记、610办公室主任、参与讨论案例的审判委员会成员将根据介入案情的情况决定个人责任。追查国际责令XXX法院立即停止对法轮功学员的非法审判,立即释放法轮功学员. 任何非法审判对法轮功学员及其家属所造成的后果，包括在监狱被虐待、酷刑、致残甚至致死，被认定的责任人都必须承担一切责任。

追查国际的原则是，组织犯罪，个人承担责任。如果第一责任人认为还有其他人也应该承担责任，就必须提交相应的证据。

“追查国际”从即日起对涉案主要责任单位和责任人进行全面追查，进一步核查其犯罪事实。本组织欢迎知情人收集保存上述人员的犯罪事实和证据（包括文字、图片、录音、录像等）及其贪污腐败、拥有不法资产及海外资产（无论以何种方式藏匿转移）的情况，以安全可靠的方式送交本组织。

附件 ：“禁止酷刑犯入境美国法案”（Anti-Atrocity Alien Deportation Act）：2004年12月17日美国总统布什在华盛顿签署法案，授权司法部追踪那些犯有战争罪、酷刑、群体灭绝罪、迫害宗教信仰，以及侵犯人权的外国人，限制其入境或将其驱除出境。根据新的法案，曾经酷刑折磨他人者、犯下群体灭绝罪行者，以及迫害宗教信仰者，不准此种人入境，或将其从美国驱逐。法案还包括（1）在国外参与实施酷刑和杀人的外国人；（2）“群体灭绝”和“特别严重侵犯宗教信仰自由”者。美国移民归化法第212(a)(2)(G) 条规定，外国政府官员在过去的两年中从事参与严重违反宗教自由的行为，他们以及他们的家属和子女不得进入美国。