追查天津市女子监狱等迫害法轮功学员平玉荣的责任人的通告

自1999年7月以来，天津市公、检、法、司和“610”系统对法轮功学员实施群体灭绝性迫害，司法系统作为执法机构，公然剥夺公民的信仰权利，非法抓捕、关押、酷刑虐待、庭审、无罪判刑，造成众多法轮功学员致伤、致残。特别是警察等执法人员公开犯罪，其性质已黑社会化。本组织从即日起对下述迫害案立案追查。

追查案由简介：法轮功学员平玉荣，女，59岁，天津市宁河县芦台镇人。自1999年7月中共迫害法轮功以后，平玉荣多次遭到被非法抓捕，被劫持到“洗脑班”、被非法劳教3年等迫害。2007年10月3日晚上10点，平玉荣在贴法轮功被迫害真相传单时，被宁河县公安局警察非法抓捕。之后，宁河县公安局国保大队队长高立生、警察杜明远、运佩刚、芦台派出所警察张见、桥北派出所警察等闯入平玉荣的家中，进行非法抄家，抄走电脑、打印机和现金等私人财物，并将平玉荣的丈夫非法抓捕。2007年12月4日，平玉荣被宁河县检察院非法批捕。2008年5月24日，宁河县法院及县“610”在不通知家属的情况下秘密开庭，对平玉荣非法判刑7年。随后，平玉荣被非法关押在天津市女子监狱(天津女子监狱南开区凌庄子道199号)至今。目前，平玉荣身体状况极差，肺积水严重并伴有低烧，抽出积水1,500毫升，一侧胸腔有分隔，有生命危险。亲属要求监狱放人，狱方表示不符合所谓“保外”的条件。2013年4月26日下午，平玉荣的家属委托两位北京律师到天津女子监狱要求会见她，但狱方以种种借口拒不安排，并阻碍律师向新生医院调查取证。狱政科科长孙岩声称家属请律师不行，必须由平玉荣本人申诉授权才能请律师。监狱长冯力还指使狱警将律师及家属驱赶出来。

涉案主要责任单位和责任人：天津女子监狱监狱长冯力，副监狱长李红，监区长马振海，狱政科科长孙岩，大队长师淑花，中队长綦奈箐；新生医院王科长(警号121059)，医务科焦主任（女）；宁河县公安局局长刘克建，国保队队长高立生，警察杜明远、运佩刚；芦台派出所警察张见；宁河县法院审判长朱润桐，审判员张炳生、李卫平，书记员刘辉；桥北派出所所长唐立军，警察王安义；宁河县检察院。

我们的原则是：谁犯罪谁承担、集体组织犯罪个人承担、教唆迫害与直接迫害同罪。根据这一原则，所有在组织、单位、系统名义下所犯的罪行最终将落实到个人承担。上述有关责任人将被彻底追查，并被绳之以法。

追查国际希望涉案人员能够良知苏醒，审时度势，为了你和家人的未来，揭露黑幕，立功赎罪，以争取最后审判时从宽处理。不管你现在是否站出来，真相必将大白于天下。到中共倒台、你们伏法之时，后悔就晚了。

“追查国际”全称为“追查迫害法轮功国际组织”，成立于2003年1月20日，旨在帮助和协调国际社会正义力量及刑事机构，在全球范围内彻底追查迫害法轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人，无论天涯海角，无论时日长短，必将追查到底，协助受害者将罪犯送上法庭，严惩凶手，警醒世人。

追查迫害法轮功国际组织
World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong
电话：1-347-448-5790；传真：1-347-402-1444；
邮信地址：P.O. Box 84， New york, NY 10116
网址：http://www.zhuichaguoji.org, http://www.upholdjustice.org/